海诗网 用户投稿 谋闭而不兴的“闭”是什么意思(是故谋闭而不兴)

谋闭而不兴的“闭”是什么意思(是故谋闭而不兴)

.“闭”是对“谋”的陈述是故谋闭而不兴,而不是修饰。此句不存在倒置的问题。2.这里的“闭”的含义需要弄清。查商务印书馆《古汉语常用字字典》,“闭”:①关门。《左传·哀公十五年》:“门已闭矣。”②堵塞,杜绝。《史记·乐书》:“礼者,所以闭淫也。”③古时称立称、立冬为“闭”。④通“柲”。弓檠,一种护弓的用具。结合语境,此处当取“杜绝”之意,“闭而不兴”,句中“闭”与“兴”对举。3.“谋”,作名词时义为“策略、计谋”,如“辩说属辞,饰非诈谋”(《韩非子·存韩》)“小不忍则乱大谋”(《论语·卫灵公》)。“谋”为一中性词,其含义随语境而变,有“阴谋”“诈谋”。据此,教材注释“奸邪之谋不会发生”中“奸邪之谋”当为“谋”的语境义。这样,“是故谋闭而不兴”朗读时应当为“是故|谋|闭而不兴”,此句应当这样翻译为“因此,奸邪之谋就会得到杜绝而不会发生”才恰当。

本文来自网络,不代表海诗网立场,转载请注明出处:https://hallse.com/n/6883.html

作者: 汤卡西

怎样判断场强方向,电场强度方向?(电场力方向怎么判断)

求40首关于樱花的诗词?(有关樱花的古诗)

发表评论

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 65401449@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部